Voila que la plasticienne metteuse en scène Valérie Lesort dont le public lyonnais a déjà pu voir le travail dans 20 000 lieues sous les mers par la Comédie-Française, programmé en novembre 2017 au théâtre des Célestins, s'attache à l'adaptation de la nouvelle éponyme de l'écrivain franco-britannique Georges Langelaan en compagnie de son acolyte le comédien Christian Hecq. Mais elle le fait à sa façon, en s'inspirant également d'un épisode de l' émission Strip-tease, La soucoupe et le perroquet. Ici, les personnages sont plutôt les invisibles de la société, Odette, qui vit dans sa caravane et Robert, son fils installé dans un garage qu'il a aménagé comme le laboratoire d'un savant fou. Celui-ci tente de percer les secret de la téléportation et fait ses expériences avec tout ce qui lui tombe sous la main, même le chien Charlie alors que sa mère n'a qu'un souhait, qu'il trouve une compagne. Avec son goût des bidouillages improbables et des esthétiques surannées, le duo transforme le plateau en « laboratoire d'expérimentations scéniques et visuelles » en faisant leur nouveau terrain de jeu.
Théâtre des Célestins, 5 au 9 février, www.theatredescelestins.com